La Llorona

La Llorona ("Wanita menangis") adalah sebuah legenda yang meluas di seluruh wilayah Hispanik Amerika. Hal ini kadang-kadang disebut dengan terjemahannya dalam bahasa Inggris, atau dengan "The Weeping Woman". Ada sebuah legenda yang mengatakan "wanita menangis" kehilangan anak-anaknya dan menangis saat dia mencari mereka di dekat danau.

Meskipun beberapa variasi ada, cerita yang paling dasar bercerita tentang seorang wanita cantik bernama Maria yang menenggelamkan anak-anaknya di sungai Meksiko sebagai sarana balas dendam karena suaminya meninggalkannya untuk wanita yang lebih muda. Dia segera menyadari bahwa anak-anaknya mati, sehingga dia menenggelamkan dirinya di sungai Meksiko.

Tertantang di gerbang surga untuk keberadaan anak-anaknya, ia tidak diizinkan untuk memasuki akhirat sampai ia telah menemukan mereka. Maria dipaksa untuk mengembara bumi selama-lamanya, sia-sia mencari keturunannya yang tenggelam, dengan tangisan konstannya ia diberi nama "La Llorona". Dia terjebak di antara dunia hidup dan dunia roh.

Orang tua sering menggunakan cerita ini untuk mencegah anak-anak mereka berkeliaran di malam hari. Dalam beberapa versi dari kisah dan legenda ini, La Llorona akan menculik anak-anak yang berkeliaran mirip dengan anak-anaknya yang hilang, meminta anak-anaknya untuk pengampunan dan menenggelamkan anak-anak yang lain untuk mengambil tempat mereka, tetapi mereka tidak pernah memaafkannya dan dia terus berusaha. Orang-orang yang mengklaim pernah melihat dia berkata dia muncul di malam hari atau akhir malam dari sungai atau danau di Meksiko. Beberapa percaya bahwa mereka yang mendengar ratapan dari La Llorona ditandai untuk kematian, tetapi jika kamu berada di mana untuk keluar dalam waktu kamu tidak akan ditandai untuk kematian, mirip dengan legenda Banshee Gaelic. Dia berkata sambil menangis, ¡Ay , mis hijos! ("Oh, anak-anakku!")

Cerita rakyat Aztec lokal mungkin dipengaruhi legenda ; Dewi Cihuacoatl atau Coatlicue dikatakan telah muncul tak lama sebelum penemuan New Spanyol oleh Hernán Cortés, menangisi anak-anaknya yang hilang, pertanda jatuhnya kekaisaran Aztec.

La Llorona kadang-kadang juga diidentifikasi dengan La Malinche, wanita Nahua yang menjabat sebagai juru Cortés dan yang beberapa mengatakan dikhianati oleh conquistador Spanyol. Dalam satu cerita rakyat dari La Malinche, dia menjadi nyonya Cortés dan melahirkan seorang anak, hanya untuk ditinggalkan agar dia bisa menikahi seorang wanita Spanyol (meskipun tidak ada bukti bahwa La Malinche membunuh anak-anaknya). Kebanggaan Aztec mendorong La Malinche untuk pembalasan. Dalam konteks ini, kisah tersebut membandingkan penemuan Spanyol dari dunia baru dan runtuhnya budaya asli setelah penaklukan dengan hilangnya La Llorona ini.

Di luar lingkup pengaruh Aztec, dalam mitologi Chumash of Southern California, salah satu nunašɨš (makhluk dari dunia lain) disebut '' maxulaw '' atau '' mamismis '' diidentifikasi dengan La Llorona. Itu menangis di pohon-pohon seperti bayi yang baru lahir dan menangis adalah pertanda kematian. The '' maxulaw '' digambarkan sebagai tampak seperti kucing dengan kulit mentah.

Di luar Amerika, La Llorona memiliki kemiripan dengan kisah Yunani kuno dari demigodess setan Lamia. Hera, istri Zeus', belajar dari perselingkuhannya dengan Lamia, dan kemudian dipaksa Zeus menyerahkan hubungannya dan dihukum Lamia dengan memaksanya untuk memakan anak-anaknya sendiri. Cemburu karena kehilangan anak-anaknya sendiri, Lamia memangsa anak-anak manusia dan memakan mereka jika ia menangkap mereka. Dalam mitologi Yunani, Medea membunuh dua anak berayahkan Jason (salah satu Argonauts) setelah ia meninggalkannya untuk wanita lain.

Legenda Llorona juga muncul dalam cerita rakyat Slavia. Wanita Putih adalah mitos reocurring di kota-kota dari Republik Ceko dan Slovakia. Penampakan telah dikaitkan di Plzen, Republik Ceko dan Smolenice, Slovakia. Kota ini melaporkan beberapa apparations dari wanita kulit putih dari Smolenice selama musim panas.

*** 

Sumber : Wikipedia
Don't copy without my permission!
by : Misayoshi Ichigo